Les caractéristiques d'un compte glftpd peuvent être modifiées en éditant le fichier correspondant dans /glftpd/ftp-data/users.
Bien pratique, par exemple, pour rajouter une IP.

Attention toutefois à ne pas corrompre la structure du fichier, car aucun contrôle n'est fait, ça reste donc du dépannage.
De plus créer un tel fichier ne suffira pas à créer un nouvel utilisateur.